Pfthb

Inschrift mit Psalm 118,7 an einem Haus in Osnabrück

Psalm 118,17 auf dem Sockel des Erfurter Lutherdenkmals

Der 118. Psalm ist ein biblischer Psalm aus dem fünften Buch des Psalters.

Inhalt |

Der Psalm drückt ein dankbares Bekenntnis zur Hilfe Gottes aus. An unterschiedlichen Stellen lässt sich erkennen, dass er einen Wechselgesang darstellt. Wahrscheinlich wurde er beim Einzug der Gemeinde in den Tempel gesungen. Eine eindeutige Zuordnung der einzelnen Teile zu einzelne Personen oder Gruppen ist heute jedoch nicht mehr möglich. Vers 22 f („Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden“) spielt im Neuen Testament eine große Rolle und wird dort auf Jesus Christus bezogen (beispielsweise in Mt 21,42 LUT, Apg 4,11 LUT oder 1. Petr 2,7 LUT).^[1]

Rezeption |

Martin Luther schätzte den Psalm 118 hoch und widmete ihm 1530 die Schrift Das schöne Confitemini.

Kirchenmusik |

In der 1714 erstmals aufgeführten Kantate Tritt auf die Glaubensbahn (BWV 152) verarbeitet Johann Sebastian Bach das vom Dichter Salomon Franck aufgenommene Bild des Ecksteins.

Das Kirchenlied Nun saget Dank und lobt den Herrn von Ambrosius Lobwasser basiert auf Psalm 118. Im Jahr 1952 wurde das Lied durch Fritz Enderlin um zwei weitere Strophen erweitert, welche ebenfalls von Psalm 118 inspiriert sind.^[2]
In der lutherischen Liturgie wird er beispielsweise an Ostern, während der Sonntage der Osterzeit und an Pfingsten gesungen.

Weblinks |

 Commons: Psalm 118 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Volltext in verschiedenen Übersetzungen:

• 
  LUT (Lutherübersetzung)


• 
  EU (Einheitsübersetzung)


• 
  GNB (Gute Nachricht Bibel)


• 
  VUL (Vulgata)


• 
  LXX (Septuaginta)

Einzelnachweise |

1. 
   ↑ Stuttgarter Erklärungsbibel. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1992, ISBN 3-438-01121-2, S. 754 ff.
   


2. 
   ↑ Evangelisches Gesangbuch - Ausgabe für die Evangelisch-Lutherischen Kirchen in Bayern und Thüringen, München, ISBN 3-583-12000-0, S. 548 f.